RezeのBlog
← 返回文章列表

渔家傲·反第一次大围剿,一句大白话怎么进了词

2025.09.25读书1636 字参考 5

最容易写成的那句,是这首词写第一次反围剿的胜利,天兵怒气,红旗乱卷,气势冲天。这话得认一半:上阕确实在写一场胜仗,可它最响的一句,是从一条山路上听来的。

一九三〇年十二月三十日,江西永丰龙冈。此前一个多月,国民党十万兵分三路压进苏区,红军四万人一路退,退到吉安东固、永丰龙冈一带等着。等的是对方走散、走累,走进包围圈。

三十日凌晨下着细雨,雾很重。张辉瓒的第十八师往龙冈推进,进了那条狭长盆地。红军从北面大山、南面万功山、正面三路压下来,激战七个多小时,师部和两个旅被打掉,九千多人没走掉。

张辉瓒换了套下级军官的制服,丢下师部和卫兵,钻进万功山东坡的茅草丛。战士朝天开枪,喊他再不出来就开枪。他从芦苇丛里钻出来,浑身沾着草,头一句话是「我就是前敌总指挥」。

消息传得比部队快。当天下午,毛泽东和朱德从黄竹岭指挥所往龙冈街走,二十里山路上,支前的群众一路在说:捉到张辉瓒啦,前头捉了张辉瓒啦。

一、一句大白话怎么进了词

这句话他跟着重复了一遍,同行的人一听,就知道又要写词了。一首词的开头有时就藏在别人的口气里,这一句是群众的原话,他几乎没改就搬了进去。

万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗,齐声唤,前头捉了张辉瓒。二十万军重入赣,风烟滚滚来天半。唤起工农千百万,同心干,不周山下红旗乱。

词里最不像词的就是这一句。前头捉了张辉瓒,七个字,主谓宾齐全,没有典故,没有倒装。前面是「雾满龙冈千嶂暗」,雾和山,后面是一句人话。

定稿还动过一处。群众原话是活捉,词里写成捉了,活捉是个战报词,捉了是个说法,改掉一个字,句子就从战报回到了人嘴里,也短了一拍。

上阕的初稿与定稿差得更多。留存的抄件上是「红军怒气冲霄汉」「前头活捉张辉瓒」,还把「唤起工农千百万」放在上阕,定稿把红军换成天兵,把那句挪去了下阕。

红军怒气冲霄汉 定稿:天兵怒气冲霄汉;前头活捉张辉瓒 定稿:前头捉了张辉瓒;唤起工农千百万(上阕) 定稿:唤起工农千百万(下阕)。

红军换成天兵,一支四万人的队伍换成了天上的兵。这个改动图的是气,顾不上准确。气一上来,那件不合身的制服、那条雨里的山路,就都被压到句子下面去了。

战果后来在祝捷大会上公布。五天两个胜仗,歼敌一个半师一万三千多人,缴枪一万二千余支,江西省主席鲁涤平给蒋介石的电报里只写了一句:龙冈一役,十八师片甲不还。

二、下阕写在两个多月以后

上阕写于胜仗之后,下阕要等。一九三一年春天,国民党二十万兵再进江西,第二次围剿开始,他这时候才把下阕补上,前后隔了两个多月。

二十万军重入赣,风烟滚滚来天半,写的是新来的那支军队。上一场刚打完,下一场已经在路上,词的上下两阕被一场新的进攻接了起来,中间是一整个冬天的备战。

不周山下红旗乱,用的是共工的故事。《淮南子》里说共工怒触不周山,天柱折,地维绝,一场江西山区的伏击战,就这样被接到了天塌的那个典故上。

这个借用有讲究。共工在旧书里是个反角,怒而触山,把天弄塌了,毛泽东后来在批注里说,共工是胜利的英雄,同一段神话,换一个立场读,人物就翻了个面。

词后来收进一九五七年《诗刊》创刊号那一批。发表时距龙冈已二十七年,中间这支队伍走过长征,打过抗日,进了北京。同一个作者,笔下的战场换了好几处。

今天读这首词,最容易记住的是天兵怒气冲霄汉。可它真正的来处在一条山路上,二十里,一群人挑着担子往龙冈街走,嘴里说着前头捉了张辉瓒,词把这句话收进去,也只收了这一句。

参考